エチオピアのティグレ地方は戦争と干ばつによる極度の飢餓に直面しており、援助の不手際によりさらに悪化している。 Ethiopia's Tigray region faces extreme hunger due to war and drought, exacerbated by aid mismanagement.

エチオピアのティグレ地方では暴力行為は減少しているが、住民は現在も続いている干ばつによる極度の飢餓に苦しんでいる。 Ethiopia's Tigray region has seen a decline in violence, but its citizens continue to struggle with extreme hunger due to ongoing drought. 戦争と干ばつの影響が重なり、この地域の子供たちに悲惨な状況を生み出しています。 The effects of war and drought have merged, creating a dire situation for the region's children. 子どもたちが栄養失調で衰弱していく中、母親たちは心配しているが、昨年国連と米国が一時的に配達を停止するなど、援助の不手際が状況の一因となっている。 Mothers worry as their children weaken from malnutrition, and aid mismanagement has contributed to the situation, with the UN and US temporarily suspending deliveries last year.