1) TSMCは、国内半導体生産の増加を目的とした米国CHIPS法の一環として、アリゾナ州チップ工場に50億ドルの米国連邦補助金を受け取り、400億ドルを投資する。 1) TSMC to receive $5B in US federal grants for Arizona chip plant, investing $40B, as part of US CHIPS Act aiming to increase domestic semiconductor production.
台湾積体電路製造（TSMC）はアリゾナ州にチップ製造工場を設立するため、米国政府から50億ドル以上の連邦補助金を受け取る予定だ。 Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) is set to receive more than $5 billion in federal grants from the US government to establish a chip manufacturing plant in Arizona. TSMCは世界最大の受託半導体メーカーで、アリゾナ工場に約400億ドルを投資すると発表したが、これは米国史上最大規模の海外投資の一つである。 TSMC is the world's largest contract chipmaker and has said it will invest about $40 billion in its Arizona plant, one of the largest foreign investments in US history. 米国は、390億ドルの補助金を含む527億ドルの資金を提供する米国CHIPS法を通じて国内半導体生産の増加を目指している。 The US is seeking to increase domestic semiconductor production through the US CHIPS Act, which provides $52.7 billion in funding, including $39 billion in subsidies. この賞はまだ最終決定されておらず、TSMCが2022年のチップおよび科学法によって提供される融資や保証も利用するかどうかは不明である。 The award is yet to be finalized, and it is unclear whether TSMC will also tap loans and guarantees offered by the 2022 Chips and Science Act.