キャプテン・ブーマー・コレクティブによる実物大のマッコウクジラのレプリカは、環境破壊と気候変動に取り組み、アデレード・フェスティバルに群衆を集めました。 Life-sized sperm whale replica by The Captain Boomer Collective draws crowds at Adelaide Festival, addressing environmental destruction and climate change.

ベルギーを拠点とするグループ「キャプテン・ブーマー・コレクティブ」による、打ち上げられたマッコウクジラの等身大レプリカが、アデレード・フェスティバル期間中、アデレードのグレネルグ・ビーチに群衆を集めた。 A life-sized replica of a beached sperm whale by Belgium-based group The Captain Boomer Collective has drawn crowds at Adelaide's Glenelg Beach during the Adelaide Festival. 俳優たちが科学者を演じるこの劇場作品は、環境破壊と気候変動についてのステートメントを目的としている。 The theatre piece, featuring actors playing scientists, is intended as a statement about environmental destruction and climate change. オーストラリアにクジラのインスタレーションが登場するのはこれが初めてだ。 This is the first time the whale installation has appeared in Australia.