マーチャン判事は、トランプ大統領がニューヨークでの口止め料裁判で陪審員の名前を知ることを許可した。 Judge Merchan allows Trump to know juror names in his New York hush-money trial.
フアン・マヌエル・マーチャン判事は、ドナルド・トランプ氏がニューヨークで行われる口止め料刑事裁判で陪審員の名前を知ることを許可するとの判決を下した。 Judge Juan Manuel Merchan has ruled that Donald Trump will be allowed to know the names of jurors in his upcoming New York hush-money criminal trial. 一般の人は陪審員の名前にアクセスできません。 The public will not have access to the jurors' names. この決定は、潜在的な嫌がらせ、贈収賄、または身体的危害から陪審員を保護するために行われました。 This decision was made to protect jurors from potential harassment, bribery, or physical harm. トランプ大統領は、2016年の大統領選挙期間中にアダルト映画女優のストーミー・ダニエルズに支払われた口止め料に関連した業務記録の改ざんに関わる34件の起訴に直面している。 Trump is facing a 34-count indictment involving falsifying business records related to a hush-money payment made to adult film actress Stormy Daniels during the 2016 presidential campaign.