シャーロットのアップタウンでCATSバスが左折車と衝突し、6人が負傷。 6 injured in uptown Charlotte CATS bus crash due to a left-turning vehicle collision.

シャーロットのアップタウンでCATSバス事故、6人負傷：金曜日、シャーロットのアップタウンでシャーロット地域交通システム（CATS）バスが衝突し、6人が負傷した。 6 injured in CATS bus crash in uptown Charlotte: A collision involving a Charlotte Area Transit System (CATS) bus in uptown Charlotte left 6 people injured on Friday. 事故はウェスト5番通りとノースチャーチ通りで発生し、乗用車が左折した際にバスと切り離され、両者が衝突した。 The crash occurred at West 5th and North Church streets when a vehicle made a left turn, cutting off the bus and causing both to collide. バスの乗客6人が軽傷を負って病院に運ばれたほか、バスも自転車置き場付近に軽傷を負った。 Six passengers on the bus were taken to the hospital with minor injuries, while the bus sustained minor damage near the bike rack.