元RTÉ事務局長ディー・フォーブス氏は、健康上の問題を理由にオイレアチャタスメディア委員会で証言しない予定である。 Former RTÉ Director General Dee Forbes will not testify before the Oireachtas Media Committee due to health issues.

元RTÉ事務局長のディー・フォーブス氏は、弁護士が確認したように、進行中の医学的問題のため、オイレアチャタスメディア委員会に出廷しない予定である。 Former RTÉ Director General Dee Forbes will not appear before the Oireachtas Media Committee due to ongoing medical issues, as confirmed by her lawyers. フォーブスはビデオリンクや書面による証拠を含むいかなるプロセスにも「参加することができず、参加することができない」。 Forbes is "not fit or able" to participate in any processes, including video links or written evidence. 同委員会はRTÉのスキャンダルを9か月間調査しており、ガバナンスと文化に関する2つの政府報告書が間もなく発表される予定だ。 The committee is investigating scandals at RTÉ for nine months, with two government reports on governance and culture set to be published soon.