サフォーク大学はサージェントホールを避難させ、爆破予告のため夜の授業を中止、警察は装置を発見せず、建物は再開。 Suffolk University evacuates Sargent Hall, cancels evening classes due to bomb threat, police find no device, building reopens.

サフォーク大学は木曜日、トレモント・ストリート121番地での爆破予告を受けてサージェント・ホールから避難し、夜の授業を中止した。 Suffolk University evacuated its Sargent Hall and canceled evening classes on Thursday following a bomb threat at 121 Tremont Street. ボストン警察は午後4時6分に通報に応じ、午後6時まで現場に留まった。 The Boston police responded to the report at 4:06 pm and remained at the scene until 6 pm. 徹底的な捜索の結果、すべての捜査が完了し、建物は再開されました。 After a thorough search, an all-clear was given and the building reopened. 学生、教職員、地域社会の安全はサフォーク大学の最優先事項です。 The safety of students, faculty, staff, and the community is Suffolk University's top priority.