レッドブル従業員、独立調査でチーム代表ホーナー氏の容疑が晴れた後、停職処分に。 Red Bull employee suspended after independent investigation clears team boss Horner of allegations.

レッドブルは、独立した調査によりホーナーの容疑が晴れたことを受け、チーム代表クリスチャン・ホーナーを不適切な行為で告発した従業員を停職処分とした。 Red Bull has suspended an employee who accused team boss Christian Horner of inappropriate behavior, following an independent investigation clearing Horner of allegations. 女性の停職処分はホーナー氏が先週無罪となった後に行われたもので、容疑の詳細は機密となっている。 The woman's suspension comes after Horner was cleared last week, and details of the allegations remain confidential. この動きは、F1メディアとパドックの主要人物に証拠とされるものを含む匿名の電子メールが送信されたことを受けたものである。 The move follows an anonymous email containing purported evidence being sent to F1 media and key figures in the paddock.