連邦判事はバイデン政権計画を支持。 Federal judge upholds Biden admin program.

テキサス州の連邦判事は、人道的見地からキューバ、ハイチ、ニカラグア、ベネズエラから毎月3万人の移民の米国入国を認めるバイデン政権の移民プログラムを支持した。 A federal judge in Texas upheld a Biden administration immigration program that permits 30,000 migrants from Cuba, Haiti, Nicaragua, and Venezuela to enter the US each month on humanitarian grounds. 判事は、同プログラムが経済的負担を生み出したと主張する共和党主導の州の異議申し立てを却下し、バイデン政権が同プログラムの運営を継続することを認めた。 The judge dismissed a challenge from Republican-led states that claimed the program created an economic burden, allowing the Biden administration to continue operating the program. この政策は2022年秋から施行されており、1月までに35万7,000人以上に仮釈放と入国が認められた。 The policy, in place since fall 2022, has granted parole and entry to over 357,000 people by January.