ドバイの首長シェイク・モハメッドは、DIFC以外で営業する外資系銀行に年間20％の税金を導入した。 Dubai's Ruler Sheikh Mohammed introduces a 20% annual tax for foreign banks operating outside DIFC.

ドバイの首長であるシェイク・モハメッド・ビン・ラシッドは、ドバイで営業する外資系銀行に対し、課税所得に年間20％の税金を課す新たな税法を公布した。 Sheikh Mohammed bin Rashid, the Ruler of Dubai, has issued a new tax law on foreign banks operating in Dubai, imposing a 20% annual tax on their taxable income. この法律は、ドバイ国際金融センター (DIFC) 内で営業を許可されている銀行を除く、首長国のすべての外国銀行に適用されます。 The law applies to all foreign banks in the emirate, except those licensed to operate within the Dubai International Financial Centre (DIFC). 法律に違反した場合は、ドバイ執行評議会議長によって罰せられます。 Violations of the law will be penalised by the Chairman of The Executive Council of Dubai.