CNOOCは南シナ海の開平南油田で1億トン以上の石油を発見した。 CNOOC discovers over 100 million tons of oil in South China Sea's Kaiping South oilfield.

中国国営石油会社CNOOCは、南シナ海で1億トン以上の石油相当量を含む新たな油田を発見した。 Chinese state-owned oil company CNOOC has discovered a new oilfield in the South China Sea containing over 100 million tons of oil equivalent. 広東省近くに位置する開平南油田には軽質原油が含まれており、CNOOCの2024年の生産目標は8％増加した。 The Kaiping South oilfield, located near Guangdong province, contains light crude oil and has increased CNOOC's 2024 production target by 8%. 同社は、老朽化し​​た陸上油田による生産量の減少を補うために、中国の海洋石油・ガス埋蔵量の開発に多額の投資を行ってきた。 The company has been investing heavily in developing China's offshore oil and gas reserves to offset declining output from aging onshore fields.