2024 年 オーストラリア: 男性優位の政治が続いており、15 ～ 24 歳の若い女性のうち立候補を志しているのは 24% のみです。 2024 Australia: Male-dominated politics persist, with only 24% of young females aged 15-24 aspiring to run for office.
2024年のオーストラリアでは、平等主義を掲げる同国の主張にもかかわらず、男性優位の政治が続くことになる。 2024 in Australia sees male-dominated politics persist despite the country's claim of egalitarianism. 女性の平等な政治参加と代表を実現することは依然として課題であり、2022年の調査では、15～24歳の野心的な若い女性のうち、自らが公職に立候補すると考えているのはわずか24％であることが示されている。 Achieving equal political participation and representation for women remains a challenge, with 2022 research showing that only 24% of aspiring young females aged 15-24 see themselves running for office. 指導者の決定に対する満足度は11％にとどまり、20％は資格が低いと認識されたり、避けられない差別やジェンダー暴力により政治的関与を思いとどまったとしている。 Satisfaction with leaders' decisions stands at 11% as 20% have been discouraged from political involvement due to perceived less qualification or inevitable discrimination and gendered violence.