リンカーン市警のトゥ・トラン巡査部長とその妻は、英雄的行為を評価されてネブラスカ州上院議員から一般教書演説に招待された。 Lincoln Police Sergeant Tu Tran and wife invited to State of the Union by Nebraska Senators for acts of heroism.
リンカーン市警察のトゥ・トラン巡査部長と妻のクー・グエンさんは、ネブラスカ州上院議員のピート・リケッツ氏とデブ・フィッシャー氏の招待で、2月2日に行われる一般教書演説に出席する。 Lincoln Police Sergeant Tu Tran and his wife, Cuu Nguyen, will attend the State of the Union address on February 2nd, invited by Nebraska Senators Pete Ricketts and Deb Fischer. この招待状は、2023年2月の自動車救助や2022年9月の水難救助など、トランさんの最近の英雄的行為を表彰している。 The invitation recognizes Tran's recent acts of heroism, including a car rescue in February 2023 and another water rescue in September 2022. リケッツ氏は、トラン氏の出席によって、法執行官が日々行っている人命救助の取り組みが浮き彫りになることを期待している。 Ricketts hopes Tran's attendance will highlight the lifesaving work law enforcement officers perform daily.