ドイツの輸出は1月にEUと中国の需要に牽引されて6.3％増加し、275億ユーロの貿易黒字となった。 Germany's exports rose 6.3% in January, driven by EU and China demand, leading to a €27.5bn trade surplus.

ドイツの1月の輸出はEU諸国と中国からの需要回復により予想を上回り6.3％増加し、275億ユーロの貿易黒字となった。 Germany's exports increased by 6.3% in January, surpassing expectations due to a rebound in demand from EU countries and China, leading to a trade surplus of €27.5bn. 中国への輸出の増加は、２０２３年に０．３％縮小する低迷するドイツ経済に希望をもたらした。 The uptick in exports to China brought hope to the struggling German economy, which contracted by 0.3% in 2023. この増加にも関わらず、ドイツのIfWキール経済研究所は2024年の生産成長率予測を従来予想の0.9％から0.1％に引き下げた。 Despite the increase, Germany's IfW Kiel economic institute lowered its forecast for output growth in 2024 to 0.1% from an earlier projection of 0.9%.