気候に敏感なヨーロッパ人は寝台列車を採用し、航空旅行による二酸化炭素排出量を削減しています。 Climate-conscious Europeans adopt sleeper trains, reducing air travel's carbon footprint.

気候に敏感なヨーロッパ人は寝台列車に注目しており、若い旅行者は飛行機を避けて夜行列車を好みます。 Climate-conscious Europeans are turning to sleeper trains, with younger travelers shunning airplanes in favor of overnight trains. 「フライグスカム」（飛行機の恥）という言葉に後押しされたこの傾向は、ヨーロッパの長距離鉄道サービスを復活させ、よりゆっくりとした豊かな旅行方法を提供しています。 Spurred by the term "flygskam" (flight shame), this trend is reviving Europe's long-haul train services and offering a slower, richer way of traveling. その結果、気候に配慮した乗客が航空旅行の二酸化炭素排出量の削減に貢献しています。 As a result, climate-conscious passengers are contributing to a reduction in air travel's carbon footprint.