アストラゼネカはパンデミックへの備えと研究開発拡大のために英国に6億5000万ポンドを投資。 AstraZeneca invests £650m in UK for pandemic preparedness and R&D expansion.
アストラゼネカは、パンデミックへの備えを強化し、研究、開発、製造能力を拡大するために英国に6億5000万ポンドを投資している。 AstraZeneca is investing £650 million in the UK to enhance pandemic preparedness and expand its research, development, and manufacturing capabilities. この投資には、リバプールのスピークにあるワクチン生産施設への4億5000万ポンドと、世界本社のあるケンブリッジでの存在感拡大のための2億ポンドが含まれている。 The investment includes £450 million for a vaccine production facility in Speke, Liverpool, and £200 million to expand its presence in Cambridge, home to its global headquarters. 英国のライフサイエンス分野へのこの取り組みは、アストラゼネカが英国の専門知識とリソースに継続的に自信を持っていることを浮き彫りにしています。 This commitment to the UK's life sciences sector highlights AstraZeneca's ongoing confidence in the nation's expertise and resources.