18歳のレジナルド・フィールズさんが駐車中の車の中で銃撃され死亡した。 An 18-year-old Reginald Fields was fatally shot in a parked car.

金曜日の夜、ブレーデントンで駐車中の車の中で18歳のレジナルド・フィールズさんが銃撃され死亡した。 An 18-year-old Reginald Fields was fatally shot inside a parked car in Bradenton on Friday evening. 目撃者らは、車内から拳銃が発射され、フィールズ氏に命中したと報告した。 Witnesses reported a handgun discharged in the vehicle, striking Fields. 警察官らは午後６時半過ぎに現場に到着したが、フィールズさんはすでに地元の病院に搬送され、午後７時少し前に死亡した。 Deputies arrived at the scene after 6:30pm, but Fields had already been taken to a local hospital and died shortly before 7 pm. マナティー郡保安官事務所は銃撃に至った状況を調査している。 The Manatee County Sheriff's Office is investigating the circumstances that led to the shooting.