ニジェール州知事のウマル・バゴ氏は、州内での食品大量購入の禁止を否定し、規制のために近隣諸国への輸出のみを停止したことを明らかにした。 Niger State Governor Umar Bago denies banning food bulk purchase within the state, clarifying it stopped only export to neighboring countries for regulation.

ニジェール州知事のウマル・バゴは、州から他州への食料の大量購入の禁止を否定し、地元市場から近隣諸国への食料の大量購入を止めただけだと述べた。 Niger State Governor Umar Bago denies banning bulk purchase of food from the state to other states, stating that he only stopped the bulk purchase of food from local markets to neighbouring countries. バゴ氏によると、ニジェール州の市場で購入した食料品が他の州に持ち込まれることは止められていないという。 Food items purchased in Niger State markets are not stopped from being taken to other states, according to Bago. この決定は、販売レベルを規制し、密輸業者による搾取を防ぐことでした。 The decision was to regulate the level of sales and prevent exploitation by smugglers.