ジョン・ケリー氏は米国の気候変動特使を辞任し、より強力な世界気候外交の立場を残す。 John Kerry steps down as US climate envoy, leaving a stronger global climate diplomacy position.

ジョン・ケリー氏は米国の気候変動特使を辞任し、不信感は残るものの、より強力な世界気候外交の立場を残すことになる。 John Kerry steps down as US climate envoy, leaving a stronger global climate diplomacy position despite lingering mistrust. ケリー氏は在任中、米国と中国の気候関係を回復し、気候変動対策のための民間資本を呼び込んだ。 During his tenure, Kerry restored US climate ties with China and attracted private capital for climate action. 米国が気候汚染の原因となる石油とガスの世界最大の生産国となったにもかかわらず、ケリー氏は政府外で気候変動擁護活動を続けるつもりだ。 Despite the US becoming the world's biggest producer of climate-polluting oil and gas, Kerry plans to continue climate advocacy outside of government.