キューバ生まれのバレエスター、カルロス・アコスタは、ハバナを舞台にクラシックバレエとキューバのストリートダンスを融合させ、『くるみ割り人形』を「ハバナのくるみ割り人形」として再解釈した。 Cuban-born ballet star Carlos Acosta reimagines 'The Nutcracker' as 'Nutcracker in Havana', setting it in Havana and blending classical ballet with Cuban street dances.

キューバ生まれのバレエスター、カルロス・アコスタは、ハバナを舞台にクラシックバレエとキューバのストリートダンスを融合させて「くるみ割り人形」を再解釈している。 Cuban-born ballet star Carlos Acosta is reimagining 'The Nutcracker' by setting it in Havana, blending classical ballet with Cuban street dances. 彼の新作「ハバナのくるみ割り人形」では、ラテンジャズ、ボサノバ、キューバ民族音楽を取り入れたチャイコフスキーのおなじみの楽譜の新バージョンがフィーチャーされる。 His new production, "Nutcracker in Havana," will feature a new version of Tchaikovsky's familiar score, infused with Latin jazz, bossa nova, and Cuban folk music. 英国ツアーが予定されているこのショーは、ホリデークラシックに新鮮で楽しい視点をもたらすことを目的としています。 The show, which is set to tour the UK, aims to bring a fresh and joyful perspective to the holiday classic.