シトロエンは、新しいハイブリッドおよび電気パワートレインを搭載した C4、ë-C4、C4 X、および ë-C4 X のラインナップを強化し、燃料効率を向上させ、航続距離を延長します。 Citroën enhances C4, ë-C4, C4 X, and ë-C4 X lineup with new hybrid and electric powertrains, improving fuel efficiency and extending range.

シトロエンは、新しいハイブリッドおよび電気パワートレインを搭載した C4、ë-C4、C4 X、および ë-C4 X モデルを拡大しました。 Citroën has expanded its C4, ë-C4, C4 X, and ë-C4 X models with new hybrid and electric powertrains. C4 と C4 X には、燃費の向上と排出ガスの低減を実現する 48V ハイブリッド システムが搭載されています。一方、完全電動の ë-C4 と ë-C4 X には、156 馬力の電気モーターと 54kWh の大型バッテリーが搭載されており、航続距離が最大 260 マイルまで延長されています。 The C4 and C4 X now feature 48V hybrid systems for improved fuel efficiency and lower emissions, while the fully electric ë-C4 and ë-C4 X get a 156hp electric motor and larger 54kWh battery, extending their range to up to 260 miles. 新しいパワートレインはさまざまなトリムレベルで利用可能で、更新されたモデルには 2 つの新しいメタリック塗装色も用意されています。 The new powertrains are available across various trim levels, and the updated models also offer two new metallic paint colors.