地域の緊張の中、中国は国防予算を7.2％増額。 China raises defence budget 7.2% amidst regional tensions.

中国は２０２４年の国防費を７．２％増額し、米国に次いで世界で２番目に多い１兆６７００億元（２３０６億ドル）に増やすと発表した。 China has announced a 7.2% increase in its defense spending for 2024, raising it to 1.67 trillion yuan ($230.60 billion), which is the second-highest in the world after the US. これは2023年の国防予算の7.2％増に続くもので、米国、台湾、日本、そして南シナ海の近隣諸国との緊張が高まる中で実現した。 This follows a 7.2% rise in 2023's defense budget and comes amidst rising tensions with the US, Taiwan, Japan, and neighbors in the South China Sea. この予算は、中国の戦略的意図と軍の発展を警戒している中国の近隣諸国と米国によって注意深く監視されている。 The budget is closely watched by China's neighbors and the US, who are wary about Beijing's strategic intentions and the development of its armed forces.