19歳の少年が労働時間に関する争いの末、叔父に発砲。 A 19 year old boy opens fire on uncle after work-time dispute.

19歳のブランドン・ヴァレが、勤務時間をめぐる口論中に叔父に暴行を加え、発砲した疑いで逮捕された。 A 19-year-old Brandon Valle was arrested for allegedly assaulting and shooting at his uncle during an argument over work time. 事件は被害者を職場に迎えに行くときに起こり、口論は共同住宅で続いた。 The incident occurred when they picked up the victim from work and the argument continued at their shared home. ヴァジェさんと父親は車で逃走しようとした被害者に暴行を加えたが、ヴァジェさんは車で走り去る際に上空に向けて発砲し、被害者に銃器を向けたという。 Valle and his father assaulted the victim, who attempted to escape in his car, but Valle fired shots into the air and allegedly pointed a firearm at the victim as he drove away.