ペンシルバニア州ルザーン郡バトラー郡区で住宅火災に対応する消防車２台が衝突し、消防士６人が負傷。 6 firefighters injured in collision between 2 firetrucks responding to burning house in Butler Township, Luzerne County, PA.

ペンシルバニア州ルザーン郡バトラー郡区で、燃えている家屋に対応する2台の消防車が衝突し、消防士6人が負傷した。 6 firefighters injured in collision between 2 firetrucks responding to a burning house in Butler Township, Luzerne County, PA. この衝突は、バレー地域消防救助隊の救助トラックが赤信号で交差点に進入し、プリエンプションシステムによって青信号が点灯していたヘーズル郡区のはしご車と衝突した際に発生した。 The collision occurred when a rescue truck from Valley Regional Fire and Rescue entered an intersection on a red light and collided with a ladder truck from Hazle Township, which had a green light activated by a pre-emption system. 燃えている家は全焼したが、家の居住者に他に怪我は報告されていない。 The burning house was destroyed, but no other injuries were reported among home occupants.