ガイン・トゥフィーチャの自動車事故で65歳のオートバイ運転者が重傷を負い、もう一人も負傷した。 65-year-old motorcyclist critically injured, another injured in Għajn Tuffieħa crash involving car.

ガイン・トゥフィハの衝突で65歳のバイク運転者が重傷を負い、別のバイク運転者も車と衝突して命に別条はないが負傷した。 65-year-old motorcyclist critically injured in Għajn Tuffieħa crash, another motorcyclist suffers non-life threatening injuries after collision with car. 事故は午後2時30分にTriq Għajn Tuffieħaで発生し、被害者はカワサキのコントロールを失い、コンクリートのバリアに衝突した。 The accident occurred in Triq Għajn Tuffieħa at 2:30pm, when the victim lost control of his Kawasaki and crashed into concrete barriers. 彼は現場で治療を受け、その後マーテル・デイ病院に搬送された。 He was treated on site and later transferred to Mater Dei Hospital. 警察は事件を捜査している。 Police are investigating the incident.