銃撃によりUNCペンブロークの学生1名が死亡、2名が負傷した。 One UNC Pembroke student killed, two others injured in shooting.

UNCペンブロークの学生1人が集合住宅での銃撃で死亡、2人が負傷、当局者が発表した。 One UNC Pembroke student killed, two injured in shooting at apartment complex, official says. キャンパス外のペンブローク・アパート・コンプレックスのザ・コモンズで銃撃事件が発生し、UNCPの学生1名が死亡、他の2名が負傷した。 A shooting incident at The Commons at Pembroke Apartment Complex, off-campus, resulted in the death of one UNCP student and injury of two others. 同大学の学長は犠牲者の家族に哀悼の意を表したが、法執行当局は氏名や事件の詳細を明らかにせず捜査を進めている。 The university's Chancellor expressed his condolences and sympathy to the victims' families, while law enforcement officials are investigating without releasing names or incident details.