20年間禁止されているフィジーの首長大評議会は、現代フィジーにおける影響力の拡大を目指している。 Fiji's Great Council of Chiefs, banned for two decades, seeks increased influence in modern Fiji.

ほぼ20年間禁止されていたフィジーの首長大評議会が復活し、現代フィジーにおける影響力の拡大を推進している。 Fiji's Great Council of Chiefs, banned for almost two decades, is making a comeback and pushing for increased influence in modern Fiji. この組織は、地域の伝統的指導者らとともにフィジーの神聖なバウ島で会合し、政治への定着を高める方法や地域に影響を与える重大な決定について話し合った。 The organization, along with regional traditional leaders, met on Fiji's sacred island of Bau to discuss ways of becoming more entrenched in politics and major decisions affecting the region. この動きは、ニュージーランドなど一部の政府が伝統的な影響力に反発しているのと一致している。 This move coincides with some governments, such as New Zealand, pushing back against traditional influence.