フィリピン・サンボアンガ市沖で過積載ボートが沈没、乗客38人が救助、子供1人が行方不明。 38 passengers rescued, 1 child missing after overloaded boat sinks off Zamboanga City, Philippines.

フィリピン南部のサンボアンガ市沖で過積載のボートが沈没し、子供を含む乗客38人が救助された。子供1人が行方不明のままだ。 38 passengers, including children, were rescued after their overloaded boat sank off Zamboanga City in the southern Philippines; one child remains missing. 木造船は過積載に関する当局の警告にもかかわらず、サンタクルーズ島に向かって航行中、傾いて沈没した。 The wooden boat was sailing to Santa Cruz Island when it tilted and sank, despite authorities' warnings about overloading. 海事当局はこの事件を調査している。 Maritime authorities are investigating the incident.