オークランドのウェリントン山の職場での事故で、門扉の落下により外国人労働者が死亡。 International worker killed by falling gate in workplace incident at Mount Wellington, Auckland site.

オークランドのウェリントン山で、国際労働者が職場での事故で落下した門に当たり死亡した。 An international worker was killed in Mount Wellington, Auckland after being hit by a falling gate in a workplace incident. 日曜日の午前8時25分にリントンロードの現場に救急隊が出動した。 Emergency services were called to the Lynton Rd site at 8:25 am on Sunday. 死亡者は数年間ニュージーランドに住んでいたため、この事件は不審な扱いを受けていない。 The deceased had lived in New Zealand for several years, and the incident is not being treated as suspicious. 建設会社ネイラー・ラブは警察とワークセーフとともにこの事件を調査する予定だ。 Naylor Love, the construction company, will investigate the incident along with police and WorkSafe.