ケープタウンのオーデクラール・ビーチで8人のスキューバダイバーがアザラシに襲われた。女性２人が入院。 8 scuba divers were attacked by a seal at Oudekraal Beach, Cape Town; 2 women hospitalized.

ケープタウンのオーデクラール・ビーチ沖でスキューバダイバー８人のグループがアザラシに襲われ、入院中の女性２人を含む数人が負傷した。 A group of 8 scuba divers were attacked by a seal in waters off Oudekraal Beach, Cape Town, leaving several injured, including two women hospitalized. ポルトガル人女性は刺し傷の治療が必要で、南アフリカ人女性は予防策として抗生物質、狂犬病、破傷風の治療を受けるよう勧められた。 The Portuguese woman required treatment for puncture wounds and the South African woman was advised to seek antibiotics, rabies, and tetanus treatment as a precaution. 他のダイバーも軽傷を負った。 Other divers sustained minor injuries.