香港のアーティスト、ウィルソン・パンさんは、屯門での旧正月に最大の風船チャイニーズドラゴン（41.77メートル、風船3万8000個）のギネス世界記録を樹立した。 Hong Kong artist Wilson Pang sets Guinness World Record for largest balloon Chinese dragon (41.77m, 38,000 balloons) during Chinese New Year in Tuen Mun.
香港のアーティスト、ウィルソン・パン氏は、回復力、ダイナミズム、活力を象徴する中国の龍である世界最大の風船ロンのギネス世界記録を破った。 Hong Kong artist Wilson Pang broke the Guinness World Record for the world's largest balloon loong, a Chinese dragon symbolizing resilience, dynamism, and vitality. 38,000個の風船で構成された長さ41.77メートルのこの作品は、旧正月のお祝い期間中に屯門に展示されました。 The 41.77-meter-long artwork, made up of 38,000 balloons, was displayed in Tuen Mun during Chinese New Year celebrations. パン氏のチームには香港城市大学や中等学校の学生が含まれており、記録破りのロングを完成させるために昼夜を問わず働いた。 Pang's team, including students from City University of Hong Kong and a secondary school, worked around the clock to complete the record-breaking loong.