控訴院は高等裁判所の判決を支持し、オーバル・トプコ社に対し、パンデミックの私立病院への支払いとしてHSEに67万3,000ユーロを返済するよう命じた。 Court of Appeal upholds High Court decision, ordering Oval Topco Ltd to repay €673,000 to HSE for pandemic private hospital payments.
パンデミック下での私立病院の使用料をめぐる争いで、裁判所は控訴を棄却。 Court dismisses appeal in dispute over payments for use of private hospitals in pandemic. 控訴院は、オーバル・トプコ社とその運営会社が、民間病院会社が保有するローンの利息として保健サービス幹部（HSE）に67万3,000ユーロを返済しなければならないとする高等裁判所の判決を支持した。 The Court of Appeal upheld a High Court decision that Oval Topco Ltd and its operating firms must repay €673,000 to the Health Service Executive (HSE) for interest on loans held by the private hospital company. 裁判所はまた、減価償却費として83万600ユーロを受け取る権利はないとの判決を下し、オーバル・トプコの残りの金銭請求を棄却した。 The court also ruled they were not entitled to €830,600 for depreciation and dismissed the remainder of Oval Topco's monetary claim.