夫はコークでのスクーター事故で肋骨骨折と骨盤を負傷した妻の助けを求めている。 Husband seeks help for wife with fractured ribs and pelvis injury from scooter accident in Cork.

コークでのスクーター事故で妻が重傷を負い、夫が助けを求めた。 Husband appeals for help after wife suffers serious injuries from a scooter accident in Cork. ブラジル出身の妻ベアトリスさんは、仕事から帰宅中に車にはねられ、肋骨骨折と骨盤を負傷した。 Wife, Beatriz, originally from Brazil, sustains fractured ribs and a pelvis injury after being hit by a car while returning from work. 事件は２月２３日午後１２時３０分ごろ、サウス・ダグラス・ロードで発生した。 The incident occurred on February 23, at around 12:30pm, on S Douglas Rd. 彼女の夫は妻の回復のための援助と支援を求めています。 Her husband is seeking assistance and support for his wife's recovery.