元メリーランド州知事ラリー・ホーガン氏が上院選に出馬し、共和党による上院支配権奪回への取り組みが加速する可能性がある。 Former Maryland Governor Larry Hogan entered the U.S. Senate race, potentially boosting Republicans' efforts to regain Senate control.

元メリーランド州知事のラリー・ホーガン氏が上院選に出馬し、上院の多数派を取り戻す共和党の取り組みを後押しする可能性がある。 Larry Hogan, former Maryland governor, entered the U.S. Senate race, offering a potential boost to the Republicans' efforts to win back control of the Senate. ホーガン氏の決定は、上院共和党選挙部門の首席補佐官であるダリン・タッカー氏との非公式会談後に下された。 Hogan's decision came after a private meeting with Darin Thacker, chief of staff to the chairman of the Senate GOP's campaign arm. ホーガン氏の突然の入場後、共和党が上院で過半数を獲得する道を広げたようだ。 After Hogan's surprise entrance, he appears to have widened the Republicans' path to a majority in the Senate.