カナダはメキシコ国民にビザ要件を再課した。 Canada reimposes visa requirements for Mexican nationals.

カナダはカナダを訪問するメキシコ人に一部のビザ要件を再課すると、この問題に詳しい当局者がAP通信に語った。 Canada will reimpose some visa requirements on Mexican nationals visiting Canada, an official familiar with the matter told The Associated Press. ケベック州の首相は連邦政府に対し、難民の流入を抑制するよう要請しており、それが財源を圧迫していると主張している。 Quebec's premier has been urging the federal government to slow the influx of refugees, which he says has been straining resources. 新しい規則は木曜遅くに発効するが、2016年以前の規則に完全に戻ることを意味するものではない。 The new rules will take effect late Thursday and will not mean a complete return to pre-2016 rules.