ネブラスカ州の牧場会社H&S Ranches LLCは、2023年4月に列車に起因する山火事で4万エーカーが焼失したとして、BNSF鉄道を訴えた。 Nebraska ranching company H & S Ranches LLC sues BNSF Railway, alleging a train-sparked wildfire destroyed 40,000 acres in April 2023.

ネブラスカ州の牧場経営会社H&S Ranches LLCは、2023年4月の山火事で約4万エーカーの敷地が焼失し、列車が火を噴いたとしてBNSF鉄道を相手取って訴訟を起こした。 Nebraska ranching company, H & S Ranches LLC, has filed a lawsuit against BNSF Railway, alleging that a wildfire in April 2023 destroyed nearly 40,000 acres of property and was sparked by a train. ランカスター郡地方裁判所に起こされたこの訴訟は、BNSFにはその鉄道路線が通過および近くを通る財産を危険にさらしたり損害を与えたりしないように注意する義務があると主張している。 The lawsuit, filed in Lancaster County District Court, claims BNSF owed a duty of care to not jeopardize or damage properties its rail lines run through and near. 原告らは、土地の使用権の喪失と、家族経営の牧場の完全破壊による精神的苦痛に対する不特定の損害賠償を求めている。 The plaintiffs are seeking unspecified damages for loss of use of their land and emotional distress over the complete destruction of their family ranch.