IIHSは、後部座席の乗員保護と歩行者の衝突防止に重点を置いた2024年車種の「トップセーフティ」を発表し、ヒュンダイが16の受賞でトップとなった。 The IIHS announced its "top safety" picks for 2024 car models, focusing on backseat passenger protection and pedestrian crash prevention, with Hyundai leading with 16 awards.
道路安全保険協会（IIHS）は、後部座席乗員の保護強化と歩行者衝突を回避する予防システムに焦点を当てた、2024年車種の「トップセーフティ」の選定を発表した。 The Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) announced its "top safety" picks for 2024 car models, focusing on better protection for backseat passengers and prevention systems to avoid pedestrian crashes. この賞を獲得するには、車両がさまざまな衝突テストで高い評価を得ることと、すべてのトリムにわたる特定の安全機能が必要でした。 To earn the award, vehicles needed good ratings in various crash tests and specific safety features across all trims. 71の自動車モデルが栄誉を獲得し、ヒュンダイが16の賞を獲得して首位に立った。 71 car models secured the accolade, with Hyundai leading with 16 awards. IIHS は、自動車の設計とエンジニアリング、特に電気自動車の進化を考慮して基準を更新しました。 The IIHS has updated its criteria to account for evolving automotive designs and engineering, particularly for electric vehicles.