黒人女性として初めて上院民主党議員団のリーダーとなったジョージア州州上院議員グロリア・バトラーが、26年間の勤務を終えて引退を発表した。 Georgia State Sen. Gloria Butler, the first Black woman to lead the Senate Democratic Caucus, announces retirement after 26 years of service.

ジョージア州上院議員グロリア・バトラー氏（82）は、26年間の勤務を終えて州上院議員からの引退を発表した。 Georgia State Sen. Gloria Butler, 82, announced her retirement from the state Senate after 26 years of service. 民主党上院少数党指導者は1998年に初当選し、アトランタ郊外のデカルブ郡とグウィネット郡の一部を代表してきた。 The Democratic Senate Minority Leader was first elected in 1998 and has represented parts of DeKalb and Gwinnett counties in suburban Atlanta. バトラー氏は2020年に黒人女性として初めて上院民主党議員団を率いた。 Butler became the first Black woman to lead the Senate Democratic Caucus in 2020.