中国最大の不動産開発会社カントリー・ガーデンは、債権者エバー・クレジット・リミテッドによる不払いに対する2億450万ドルの清算申し立てに直面している。 China's largest property developer Country Garden faces a $204.5m liquidation petition for non-payment by creditor Ever Credit Limited.

中国最大の不動産開発会社カントリー・ガーデンは、2億450万ドルの融資不払いを理由に香港の債権者エバー・クレジット・リミテッドから起こされた清算申し立てに直面している。 China's largest Chinese property developer, Country Garden, faces a liquidation petition filed by creditor Ever Credit Limited in Hong Kong for non-payment of a $204.5m loan. 10月に対外債務不履行に陥ったカントリー・ガーデンは、請願に「断固として反対」すると表明した。 Country Garden, which defaulted on its overseas debt in October, has said it will "resolutely oppose" the petition. これは、すでに流動性危機に直面している中国の不動産セクターにとってさらなる苦境をもたらすことになる。 This adds to the woes for China's property sector, which is already dealing with a liquidity crisis. 中国政府は国内総生産（ＧＤＰ）の２５％を占める不動産セクターへの信頼を高める取り組みを進めている。 The Chinese government is making efforts to boost confidence in the property sector, which accounts for 25% of the country's GDP.