ウィブンヘッドの崖に2機のパラグライダーが衝突した。 Two paragliders collided with a cliff at Wybung Head.

ニューサウスウェールズ州ウィブンヘッドで崖に衝突したパラグライダー2機が救出された。 Two paragliders were rescued after colliding with a cliff face in Wybung Head, NSW. 救急車の救急隊員、消防士、警察の専門救助隊を含む複数の機関による緊急対応が開始された。 A multi-agency emergency response, including ambulance paramedics, firefighters, and the police force's specialist rescue squad, was launched. パラグライダーに乗っていた30代の男性と女性が足を負傷した。 The paragliders, a man in his 30s and a woman, suffered leg injuries. ウェストパック救助ヘリコプターの医療チームは、二人をより安全なプラットフォームに確保するために巻き上げられた。 The Westpac Rescue Helicopter's medical team was winched down to secure the duo on a safer platform.