Serica Energy は、Jersey Oil & Gas からグレーター・バカン地域の非運営権益 30% を取得します。 Serica Energy acquires a 30% non-operated interest in the Greater Buchan Area from Jersey Oil & Gas.

セリカ・エナジーは、ジャージー・オイル＆ガスからグレーター・バカン地域の非運営権益の30％を取得し、バカン油田の再開発や同地域のその他の潜在的なプロジェクトに参加できるようになった。 Serica Energy has acquired a 30% non-operated interest in the Greater Buchan Area from Jersey Oil & Gas, allowing it to participate in the re-development of the Buchan field and other potential projects in the area. 現在、グレーター・バカン・エリアのパートナーには、セリカ・エナジーが30％の株式を保有し、NEOエナジーが50％の株式を保有し、ジャージー・オイル＆ガスが20％の株式を保有している。 The partners in the Greater Buchan Area now include Serica Energy with a 30% stake, NEO Energy as operator with a 50% interest, and Jersey Oil & Gas retaining a 20% stake. セリカはジャージー・オイル＆ガスに750万ドルを現金で支払い、残りの潜在的な対価はバカン開発費の繰越金と将来の出来事に関連する偶発金額の形で支払った。 Serica made a cash payment of $7.5 million to Jersey Oil & Gas, with the remainder of the potential consideration in the form of a Buchan development cost carry and contingent amounts linked to future events.