PGA は、フルタイムの映画/テレビプロデューサー向けの新しい健康保険の取り組みを発表しました。 PGA announces new health insurance initiative for full-time film/TV producers.

アメリカ製作者組合（PGA）は、映画・テレビ業界で働く資格のあるフルタイムプロデューサー全員に健康保険給付を保障する取り組みを開始した。 The Producers Guild of America (PGA) launched an initiative to ensure health insurance benefits for all qualified full-time producers working in the film and television industry. 制作会社のBlumhouse、Legendary、MACRO、Berlanti Productionsが支援を約束している。 Pledging support are production companies Blumhouse, Legendary, MACRO, and Berlanti Productions. PGAは企業と協力して、資格のあるプロデューサーをPGAが認めたクレジットに登録し、映画産業年金・健康基金への寄付や製作予算に健康保険の拠出金を含めることで健康上の利益を賄う予定だ。 The PGA will work with companies to enroll eligible producers with PGA-recognized credits, funding health benefits through donations to the Film Industry Pension and Health Fund and by including health insurance contributions in production budgets.