ナワズ・シャリフの娘マリアム・ナワズがパキスタン初の女性首相に就任する。 Maryam Nawaz, daughter of Nawaz Sharif, becomes first female Chief Minister in Pakistan.
パキスタンのムスリム同盟・ナワズ党（PML-N）の幹部マリアム・ナワズ氏が、定数371人のパンジャブ州議会で220票を獲得し、パキスタン・パンジャブ州初の女性州首相に就任した。 Maryam Nawaz, a senior leader of Pakistan's Muslim League-Nawaz (PML-N) party, has become the first-ever female Chief Minister of Punjab province in Pakistan, receiving 220 votes in the 371-member Punjab Assembly. ナワズ・シャリフ元首相の娘であるマリアム氏は、2017年に父親が失格になったことを受けて、一族の最も著名な政治後継者として浮上している。 Maryam, who is the daughter of former Prime Minister Nawaz Sharif, has emerged as the most prominent political heir of her family after her father's disqualification in 2017. 新首相は彼女の選挙勝利を「すべての女性、すべての母親、すべての姉妹の勝利」と呼んだ。 Her election victory has been dubbed as the "victory of every woman, every mother, every sister" by the new chief minister.