アイダホ州ボイジーの北でマグニチュード4.9の地震が発生しましたが、負傷者や重大な被害はありませんでした。その後、小さな地震が2回発生しました。 A 4.9-magnitude earthquake occurred north of Boise, Idaho, with no injuries or significant damage, followed by two smaller quakes.

月曜日、アイダホ州ボイジー北部でマグニチュード4.9の地震が発生したが、負傷者や重大な被害は報告されていない。 A 4.9-magnitude earthquake struck north of Boise, Idaho, on Monday, with no reported injuries or significant damage. 地震は午前10時25分、スミスフェリーの北約10kmで発生した。 The quake occurred at 10:25 a.m., approximately 6.2 miles north of Smiths Ferry. 同じ地域でマグニチュード 2.7 と 2.8 の 2 つの小さな地震が続いた。 Two smaller earthquakes with magnitudes of 2.7 and 2.8 followed in the same area. これはアイダホ州での2020年3月のマグニチュード6.5の地震以来最大の地震となる。 This is the largest earthquake in Idaho since a magnitude 6.5 quake in March 2020. アイダホ州地質調査所の所長であるクラウディオ・ベルティ氏は、大規模な地震の後の余震は典型的なものであり、住民は警戒すべきではないと述べた。 The Idaho Geological Survey director, Claudio Berti, stated that aftershocks following a larger earthquake are typical and residents should not be alarmed.