外国の食料品チェーンはカナダ市場への参入という課題に直面している。 Foreign grocery chain faces challenges entering Canada's market.

フランソワ・フィリップ・シャンパーニュ産業大臣は、競争が生じると信じているにもかかわらず、外国の食料品チェーンがカナダ市場に参入することは容易ではないかもしれない。 A foreign grocery chain may not easily enter Canada's market, despite industry minister François-Philippe Champagne's belief that it would create competition. カナダの人口は少なく、分散しているため、困難な市場となっています。 Canada's population is small and spread out, making it a challenging market. さらに、この国にはすでに有力な食品小売業者が少数存在しており、価格が本当に高騰していれば、すでに新規参入者が現れているはずだ。 Additionally, the country already has a handful of dominant food retailers, and if prices were truly inflated, new entrants would have already appeared.