スワンナプーム空港の下水処理場近くで、刺青を入れたアジア人男性が銃撃を受けて死亡しているのが発見された。警察が捜査を行っている。 A tattooed Asian man was found dead with gunshot wounds near Suvarnabhumi Airport's sewage plant; police are investigating.

スワンナプーム空港の下水処理場近くで、中国人か日本人とみられる刺青のあるアジア人男性が頭部に複数の銃撃を受けて死亡しているのが発見された。 A tattooed Asian man, believed to be Chinese or Japanese, was found dead with multiple gunshot wounds to the head near Suvarnabhumi Airport's sewage treatment plant. 被害者の遺体はタトゥーを入れ、金銀の指輪をしており、現金3,181バーツを所持していた。 The victim's body wore tattoos, a gold-silver ring, and had 3,181 baht in cash. 本人確認書類は見つかりませんでした。 No identification documents were found. 殺害前、現場近くでマツダの赤いセダンが目撃されていた。 A red Mazda sedan was seen near the scene before the murder. 警察は事件を捜査し、犯人を捜している。 Police are investigating the case and searching for the perpetrator.