クイーンズランド州では、少年犯罪者の3分の2以上が1年以内に再犯しており、メディアや被害者の児童法廷へのアクセスを改善するための法改正が求められている。 In Queensland, over two-thirds of juvenile offenders reoffend within a year, prompting legislative changes to improve media and victim access to children's court.
クイーンズランド州政府のデータによると、刑事告訴されている子どもの3分の2以上が1年以内に再犯し、そのうち20％が再犯者である。 Queensland's government data reveals that over two-thirds of children facing criminal charges reoffend within a year, with 20% being repeat offenders. 少年犯罪は 15 年間で 45% 減少しましたが、重犯罪者は依然として懸念されています。 Despite a 45% juvenile crime decrease over 15 years, serious offenders remain a concern. これに対処するために、政府は、児童犯罪者のプライバシーを維持しながら、メディアと被害者の児童法廷へのアクセスを増やす法改正を導入する予定である。 To address this, the government plans to introduce legislative changes to increase media and victim access to children's court, while maintaining child offenders' privacy.