ジェファーソン教区の第二級殺人罪で投獄されているレオン・ラフィン受刑者が、副官に催涙スプレーをかけ、車を盗んだ後に逃走した。 Escaped Jefferson Parish inmate Leon Ruffin, imprisoned for second-degree murder, escaped after pepper-spraying a deputy and stealing her car.

第二級殺人罪で拘留されていたジェファーソン教区の受刑者レオン・ラフィンが、副官に催涙スプレーをかけ、車を盗んだ後に逃走した。 Escaped Jefferson Parish inmate Leon Ruffin, who was in custody for second-degree murder, escaped after pepper-spraying a deputy and stealing her car. ラフィンさんは発作を起こした可能性があり、治療のために病院に運ばれていた。 Ruffin had been taken to a hospital for medical attention after suffering a possible seizure. 当局は同氏を「武装しており危険」とみており、行方に関する情報を急いで求めている。 Authorities consider him "armed and dangerous" and are urgently seeking information on his whereabouts.