病院の救急部門は感染対策を優先するよう求めた。 Hospital emergency departments urged to prioritize infection control.

新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) やその他の感染症が引き続き患者やスタッフにリスクをもたらしているため、病院の救急部門は感染管理を優先する必要があります。 Hospital emergency departments should prioritize infection control, as COVID-19 and other infectious diseases continue to pose a risk to patients and staff. 英国王立救急医学大学の 3 年間の質向上プログラムでは、患者スクリーニングの減少が判明し、全国平均は 2022 年の 25% から 2023 年には 17% に低下しました。 The Royal College of Emergency Medicine's three-year quality improvement programme found a decrease in patient screening, with the national average dropping to 17% in 2023 from 25% in 2022. 医療従事者は新型コロナウイルス感染症とインフルエンザのワクチン接種を受けるよう促された。 Healthcare workers were urged to get vaccinated against COVID-19 and flu.