高齢者らは、LICが知らないうちに、2010年から2013年に中国に輸出された数千頭のNZ牛の証明書を偽造したとされる。 Elders allegedly forged certificates for thousands of NZ cattle exported to China 2010-2013, unbeknownst to LIC.
ニュージーランド家畜投資公社（LIC）は、長老らが2010年から2013年にかけて中国に輸出した数千頭のニュージーランド産牛の証明書を偽造した疑いがあることを知り、「極度の失望」を表明した。 New Zealand's Livestock Investment Corporation (LIC) expressed "extreme disappointment" after learning Elders allegedly forged certificates for thousands of NZ cattle exported to China from 2010 to 2013. 問題の証明書は、エルダーズの従業員がソフトウェアを使用して不正に改ざんした家系図書類だった。 The certificates in question were pedigree documents that were fraudulently altered by Elders employees using software. LIC は、詐欺容疑には関与していないか、またはそのことを認識していないと認めた。 LIC confirms it was not involved in or aware of the alleged fraud.